牙龈炎和牙周炎并不是两种不同的疾病——它们是同一个疾病过程的两个阶段,即牙龈(牙周)疾病。两者的起点相同:牙菌斑——每天在牙齿表面形成的细菌软膜——滞留在牙龈线附近,牙龈随之发炎。区分这两个阶段的关键,在于炎症已经深入到什么程度,以及损伤是否还能挽回。

这个区别比大多数患者想象的更重要。在牙龈炎阶段被发现时,牙龈疾病是少数可以被彻底消除的牙科问题之一,通常在专业洗牙后两周内即可康复。而一旦跨入牙周炎阶段,治疗目标就从治愈转为控制。两个阶段最早的警示信号是一样的:刷牙时牙龈出血。我们的牙龈出血原因指南解释了为什么这个症状绝不应被忽视。

牙龈炎停留在牙龈,牙周炎侵及骨头。治疗方式——以及哪些损伤还能挽回——都取决于这一个区别。

下面,我们逐一了解每个阶段,将两者并列对比,并解释牙龈炎如何——以及多快——发展成牙周炎。